-
1 fork lift truck
-
2 ♦ fork
♦ fork /fɔ:k/n.4 ramo di biforcazione; diramazione; strada: Take the left fork towards the lake, prendi la diramazione a sinistra in direzione del lago5 ramo biforcuto; forcella6 (anat.) inforcatura7 (anche al pl.) (mecc.) forcella ( di bicicletta o motocicletta): telescopic fork, forcella telescopica ( di motocicletta)● fork lift ► forklift □ fork supper, cena in piedi □ (mecc.) fork truck, carrello elevatore a forca □ (mecc.) fork-wrench, chiave a forcella □ toasting fork, forchetta per tostare (tenendo il pane, ecc., sulla fiamma).(to) fork /fɔ:k/A v. t.1 (agric.) smuovere (o spostare, trasportare) con la forca; inforcare: to fork hay into a cart, caricare fieno su un carro col forcone2 portare con la forchetta: He forked an olive into his mouth, infilzò un'oliva con la forchetta e se la portò alla bocca3 biforcare; dividere in dueB v. i.1 biforcarsi; diramarsi: The river forks here, il fiume si biforca in questo punto; Lightning forked across the sky, nel cielo si biforcò un lampo -
3 forklift
forklift /ˈfɔ:klɪft/n.(mecc., = forklift truck) carrello elevatore a forca.(to) forklift /ˈfɔ:klɪft/v. t.(mecc.) sollevare ( con un carrello elevatore a forca). -
4 ♦ lift
♦ lift /lɪft/n.1 sollevamento; spinta: One more lift!, un'altra spinta!5 (autom.) passaggio; strappo (pop.): to give sb. a lift, dare un passaggio a q.; DIALOGO → - Going on holiday 1- I wanted to ask you if you could give me a lift to the airport, volevo chiederti se puoi darmi un passaggio all'aeroporto; Want a lift?, vuoi un passaggio?; to hitch a lift, farsi dare un passaggio NOTA D'USO: - passage o lift?-6 (fis.) sostentazione; (aeron., = aerodynamic lift) portanza, spinta aerostatica: (aeron.) jet lift, sostentazione a getto; gettosostentazione8 (fig.) sollievo; conforto: Hearing from him gave me a real lift, è stato per me un grande sollievo avere sue notizie10 (autom., mecc.) ponte elevatore; ponte (fam.)11 (naut.) amantiglio, mantiglio19 (fam.) cosa copiata; plagio● (tecn.) lift arm, braccio di sollevamento ( di una pala meccanica, ecc.) □ lift bridge, ponte sollevabile □ lift engineer, installatore di ascensori □ (aeron.) lift fan, ventola di sostentamento ( per decollo verticale) □ lift shaft, pozzo dell'ascensore □ (mecc.) lift truck, carrello elevatore □ (trasp.) lift van, contenitore; container.♦ (to) lift /lɪft/A v. t.1 alzare; sollevare; levare in alto; elevare; portare in alto: I cannot lift this box, non riesco a sollevare questo scatolone; to lift one's feet, alzare i piedi; to lift sb. 's spirits, sollevare il morale a q.; The church lifts its spire, la chiesa leva in alto la sua guglia5 abolire, revocare, sopprimere, togliere ( un divieto, ecc.): to lift an embargo [a siege], togliere un embargo [un assedio]; to lift a strike, revocare uno sciopero8 (aeron.) trasportareB v. i.1 alzarsi; levarsi; sollevarsi: The lid of the trapdoor won't lift, il coperchio della botola non vuole sollevarsi; The fog began to lift, la nebbia cominciava ad alzarsi2 ergersi; elevarsi; innalzarsi● to lift the hand, alzare la mano ( per giurare) □ (fam.) to lift one's hand against sb., alzare le mani su q. □ to lift one's hat, scappellarsi □ to lift one's hand in prayer, levare (o giungere) le mani in preghiera □ ( USA) to lift a mortgage, togliere un'ipoteca □ ( calcio) to lift a shot over the bar, calciare sopra la traversa □ to lift the tents, levare le tende □ not to lift a hand (o a finger) to help sb., non muovere un dito per aiutare q. -
5 lifting
['lɪftɪŋ] 1.nome (of ban, siege) abolizione f.2.* * *lifting /ˈlɪftɪŋ/n.3 abolizione; soppressione: a temporary lifting of quotas on imports, l'abolizione temporanea delle quote d'importazione● (mecc.) lifting dog, estrattore □ lifting jack, binda; cric; martinetto □ lifting power, portata massima (per es., d'una gru) □ lifting truck, carrello elevatoreFALSI AMICI: lifting non significa lifting nel senso italiano di eliminazione chirurgica delle rughe.* * *['lɪftɪŋ] 1.nome (of ban, siege) abolizione f.2. -
6 stacker
-
7 stacking
stacking /ˈstækɪŋ/n. [uc]1 accatastamento; ammasso3 (aeron.) scaglionamento verticale● stacking chair, sedia impilabile □ stacking truck, carrello elevatore. -
8 fork-lift truck n
['fɔːkˌlɪft'trʌk] -
9 forklift truck
-
10 manual lift truck
Carrello m elevatore a manoDictionary of packaging machinery and equipment > manual lift truck
См. также в других словарях:
elevatore — /eleva tore/ s.m. [dal lat. tardo elevator oris, sul modello dell ingl. elevator ]. 1. (tecn.) [impianto destinato al sollevamento o anche al trasporto di carichi, materiali e sim.] ▶◀ carrello elevatore. ⇓ muletto. 2. (aeron.) [parte mobile di… … Enciclopedia Italiana
carrello — car·rèl·lo s.m. AU 1. qualsiasi telaio montato su ruote, scorrevole su binari o sospeso alla fune di una teleferica, adibito al trasporto di materiali: carrello della teleferica, carrello portabagagli | nei supermercati, sorta di grosso cestello… … Dizionario italiano
muletto — 1mu·lét·to s.m. 1. dim. → 1mulo 2. TS sport nelle gare automobilistiche, vettura di riserva da usare nelle prove o in caso di indisponibilità di quella ufficialmente iscritta 3. TS milit. motoveicolo usato spec. dalle truppe alpine per… … Dizionario italiano
transpallet — tran·spal·let s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. → carrello elevatore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di pallet nottolino … Dizionario italiano
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portavivande — por·ta·vi·vàn·de s.m.inv. CO 1. contenitore a chiusura ermetica per trasportare, mantenendole calde, vivande già pronte Sinonimi: portapranzi. 2. carrello in acciaio inossidabile e termicamente isolato, usato per il trasporto di cibi caldi, spec … Dizionario italiano